Making your Latin sans serif work with fallback fonts from other scripts is a common need in typography.
This is well demonstrated by FauxFoundry, for Greek.
Here we demonstrate Roboto matching Chinese in Noto, a common fallback for CJK.
Line one shows the default, where Roboto uppercase is slightly heavier and shorter. Line two is adjusted to a lighter weight and taller caps. Line three shows the defaults with mixed case, and line four shows the Latin lowercase descenders shortened to match the Chinese descent.