Making your Latin sans serif work with fallback fonts from other scripts is a common need in typography.
This is well demonstrated by FauxFoundry, for Greek.
Here we demonstrate Roboto matching Chinese in Noto, a common fallback for CJK.
Here, Roboto’s weight is adjusted to match Noto Bold as a fallback.